1 00:00:00,001 --> 00:00:03,581 V předchozích dílech Australian Survivor, 2 00:00:04,117 --> 00:00:07,700 od té doby, co obrátil kmen proti němu na první kmenové radě... 3 00:00:07,773 --> 00:00:11,052 Jsem na výjezdech ode dne tečka. 4 00:00:11,093 --> 00:00:14,732 ..George byl zoufalý hledání idolu. 5 00:00:14,773 --> 00:00:17,052 Začínám ztrácet naději. 6 00:00:17,093 --> 00:00:19,572 A zatímco Baden našel stopu idolu... 7 00:00:19,613 --> 00:00:20,772 Toto je změna hry. 8 00:00:20,813 --> 00:00:23,292 ..George se k tomu dostal jako první. 9 00:00:23,333 --> 00:00:26,292 Podívejte se na tohle! 10 00:00:26,333 --> 00:00:29,132 Pak při výzvě imunity... 11 00:00:29,173 --> 00:00:31,292 Ukaž jim to, Bene. Ukaž jim, ne... 12 00:00:31,333 --> 00:00:33,412 ..Benny to vyfoukl Brawnovi. 13 00:00:33,453 --> 00:00:35,132 - Jdi. Jít. - Ano! 14 00:00:35,173 --> 00:00:36,492 Mozky... 15 00:00:36,533 --> 00:00:38,372 ..vyhrává imunitu! 16 00:00:38,413 --> 00:00:42,332 A byl to Brawn, který mířil zpět do kmene již potřetí. 17 00:00:42,373 --> 00:00:45,172 Toho Shannona znám chce, abych dnes večer odešel. 18 00:00:45,213 --> 00:00:49,292 Právě teď je Benny moje nejlepší volba hodit pod autobus. 19 00:00:49,333 --> 00:00:52,572 Simon se odvolal ke Shannonově konkurenční straně. 20 00:00:52,613 --> 00:00:54,052 Musíme udržet kmen silný. 21 00:00:54,093 --> 00:00:56,132 A na kmenové radě... 22 00:00:56,173 --> 00:00:57,972 Pokud nemáme čísla, 23 00:00:58,013 --> 00:01:00,532 všichni půjdeme do odpadu. 24 00:01:00,573 --> 00:01:02,332 ..vrazil zprávu domů. 25 00:01:02,373 --> 00:01:05,372 Moje hlava a srdce bojují navzájem s tímto. 26 00:01:05,413 --> 00:01:07,410 Takže ty jsi? mít druhé myšlenky? 27 00:01:07,422 --> 00:01:08,092 Jo. 28 00:01:08,133 --> 00:01:09,412 Na závěr... 29 00:01:10,653 --> 00:01:12,812 ..Shannon se rozhodla. 30 00:01:12,853 --> 00:01:14,492 Kmen promluvil. 31 00:01:15,773 --> 00:01:20,172 zbývá 20. Kdo půjde dnes večer domů? 32 00:02:58,733 --> 00:03:00,132 Muž Marlboro. 33 00:03:00,173 --> 00:03:03,092 To je vaše lednová póza, teď mi dej svůj únor. 34 00:03:05,693 --> 00:03:08,892 Ooh... 35 00:03:08,933 --> 00:03:11,212 To je tak Brawn. miluji to. 36 00:03:12,853 --> 00:03:14,212 Chceme vidět kořist. 37 00:03:14,253 --> 00:03:15,572 Pracuj, holka. 38 00:03:16,653 --> 00:03:18,612 Musíte držet sekeru takto. 39 00:03:20,333 --> 00:03:23,052 Tady to je. Tady to je. 40 00:03:24,893 --> 00:03:26,372 Povolte trochu knoflíky. 41 00:03:26,413 --> 00:03:27,612 Trochu víc? 42 00:03:27,653 --> 00:03:30,092 - Jako, úplně zrušený nebo co? - Trochu povolte knoflíky. OK. 43 00:03:30,133 --> 00:03:32,852 Dynamika v kmeni v minutě se rychle mění. 44 00:03:32,893 --> 00:03:36,492 Proměnil se v agresivní, včera večer ponurá nálada. 45 00:03:37,573 --> 00:03:39,172 Snažíme se to vrátit 46 00:03:39,213 --> 00:03:40,692 do trochu lehčí nálady dnes ráno, 47 00:03:40,733 --> 00:03:43,012 ale určitě existuje tam nějaké napětí. 48 00:03:45,453 --> 00:03:49,532 Takže včera v kmenové noci, skončilo to dílčím hlasováním. 49 00:03:49,573 --> 00:03:51,652 Měli jsme Bennyho a Simona. 50 00:03:52,933 --> 00:03:56,292 Pokud věci včera večer šly podle plánu, Simon šel domů 51 00:03:56,333 --> 00:03:58,972 a byli bychom zůstali s masivní většinou. 52 00:03:59,013 --> 00:04:00,612 ehm... 53 00:04:00,653 --> 00:04:03,412 ..ale Shannon se rozhodl převrátit. To Bennyho poslalo domů. 54 00:04:04,413 --> 00:04:07,812 Takže právě teď jsem tam většinové spojenectví se sebou samým, 55 00:04:07,853 --> 00:04:10,372 Kez, Flick, 56 00:04:10,413 --> 00:04:12,692 Shannon a Big D. 57 00:04:12,733 --> 00:04:14,892 Simon je stále cílem. 58 00:04:14,933 --> 00:04:18,332 Rozhodně je fyzickou hrozbou v této hře, 59 00:04:18,373 --> 00:04:20,892 a myslím, že je to jediné jak půjdeme, bude se to zhoršovat. 60 00:04:25,933 --> 00:04:29,252 Simon bude dnes cítit horko. 61 00:04:29,293 --> 00:04:31,412 Má největší cíl na jeho zádech, 62 00:04:31,453 --> 00:04:34,012 takže jsem si jistý, že hledá pro imunitní idoly. 63 00:04:36,853 --> 00:04:39,772 Opravdu se musíme udržet neustále sledovat Simona. 64 00:04:46,613 --> 00:04:48,412 Musí to být kolem. 65 00:04:49,773 --> 00:04:51,372 Hledáte idol nebo vodítko? 66 00:04:51,413 --> 00:04:53,132 Ó! Nic. 67 00:04:53,173 --> 00:04:55,532 Kámo, moc to potřebujeme. 68 00:04:59,173 --> 00:05:00,692 Získejte zpět energii. 69 00:05:02,093 --> 00:05:05,172 Přesně vím, jak blízko jsem jít domů, 70 00:05:05,213 --> 00:05:07,012 a to je děsivé. 71 00:05:07,053 --> 00:05:10,372 Potřebuji, potřebuji, potřebuji, Potřebuji najít tento idol. 72 00:05:23,533 --> 00:05:25,772 Ach můj bože! 73 00:05:25,813 --> 00:05:30,492 Ve stromě. Myslím, že by tam bylo taky něco na stromě. 74 00:05:30,533 --> 00:05:32,892 Všude, kam jdu, mám oči. 75 00:05:32,933 --> 00:05:34,492 Je to noční můra. 76 00:05:38,733 --> 00:05:40,492 Nebude to v tomhle, nepočítám. 77 00:05:40,533 --> 00:05:42,172 - Ne. -Bude to jako... 78 00:05:42,213 --> 00:05:44,172 Na to je příliš mnoho hadů. 79 00:05:44,213 --> 00:05:48,132 Doufám, že si mě nikdo nevšiml. 80 00:05:56,573 --> 00:05:58,972 Musím počkat na bezpečný okamžik chytit to. 81 00:06:10,933 --> 00:06:12,732 Našel jsi svůj idol, Bruzi? 82 00:06:14,093 --> 00:06:15,732 Měli bychom ho nechat prohledat před... 83 00:06:15,773 --> 00:06:17,612 Ano. Hned si sundej kalhoty. 84 00:06:17,653 --> 00:06:20,372 - Oh, můj bože. - "Sundej si kalhoty"! 85 00:06:28,053 --> 00:06:29,612 jsem velmi nervózní, 86 00:06:29,653 --> 00:06:32,172 opustit modlu tam venku, 87 00:06:32,213 --> 00:06:35,092 kde by to mohl chytit někdo jiný. 88 00:06:51,893 --> 00:06:53,692 Jdu sehnat dříví. 89 00:07:16,933 --> 00:07:17,972 ach... 90 00:07:18,013 --> 00:07:19,092 Ano! 91 00:07:19,133 --> 00:07:20,612 Ach můj bože... 92 00:07:22,373 --> 00:07:26,732 Mwah! Tohle mi zachrání život. 93 00:07:49,253 --> 00:07:50,772 Bílé pečivo? 94 00:07:50,813 --> 00:07:52,972 Chcete Tima Tama? 95 00:07:53,013 --> 00:07:54,612 - Oh, drž hubu. - Hej, co je...? 96 00:07:56,093 --> 00:07:59,652 Dvojčíslí. 10 dní v australském vnitrozemí. 97 00:07:59,693 --> 00:08:01,532 - Oh, můj bože. - Úplně to neprošlo. 98 00:08:01,573 --> 00:08:04,052 Ještě jsme nevyhráli odměnu. 99 00:08:04,093 --> 00:08:06,892 Řekl bych, že jsem, na stupnici od 1 do 10, 100 00:08:06,933 --> 00:08:10,852 10 být, víš, hladovět Marvina, Asi jsem na čísle 9. 101 00:08:10,893 --> 00:08:12,852 Začínáš trochu bláznit. 102 00:08:12,893 --> 00:08:14,732 To je hrozné. 103 00:08:14,773 --> 00:08:16,772 To opravdu vypadá Tim Tam. 104 00:08:16,813 --> 00:08:19,612 Kameny začínají vypadat jedlé ke mně. Takhle mám hlad. 105 00:08:21,333 --> 00:08:22,333 Zábavné časy. 106 00:08:23,453 --> 00:08:25,612 No, myslím v pojmech o mé pozici v kmeni, 107 00:08:25,653 --> 00:08:27,012 Sedím pěkně. 108 00:08:27,053 --> 00:08:31,052 Já, Andrew, Georgia a Laura, 109 00:08:31,093 --> 00:08:32,372 Vstoupil jsem brzy. 110 00:08:32,413 --> 00:08:34,732 Vybudoval jsem ty dobré vztahy rychle. 111 00:08:37,853 --> 00:08:40,732 Jsem hlavou růstu pro společnost poskytující finanční služby, 112 00:08:40,773 --> 00:08:43,212 a celý den jednám s lidmi, každý den. 113 00:08:43,253 --> 00:08:45,932 Chci, abys vešel a chci, abys přinesl energii. 114 00:08:45,973 --> 00:08:49,092 Lidé mě milují, protože tvořím silné vztahy opravdu rychle. 115 00:08:49,133 --> 00:08:52,012 My to uděláme nejlepší týden naší kariéry. 116 00:08:52,053 --> 00:08:54,652 Ve hře Survivor nebudou dokonce vím, že je hraju, 117 00:08:54,693 --> 00:08:58,572 ale budu, protože rozumím síla vztahů. 118 00:09:02,853 --> 00:09:05,012 Budu nosit tohle na zítřejší výzvu. 119 00:09:05,053 --> 00:09:07,452 Sklouznutí. 120 00:09:07,493 --> 00:09:09,452 Myslím, že vypadá skvěle. 121 00:09:09,493 --> 00:09:11,652 Tak hezká. Tak hezká právě teď. 122 00:09:11,693 --> 00:09:14,092 - Vypadá silně. - Cítím se silný. 123 00:09:14,133 --> 00:09:16,972 Jak se těm věcem říká? Cuketa. Korzet. 124 00:09:17,013 --> 00:09:18,812 - Cuketa. - Cuketa. 125 00:09:18,853 --> 00:09:20,892 Korveta. Cítím se jako Corvette. 126 00:09:20,933 --> 00:09:22,212 Vroom, vroom! 127 00:09:23,613 --> 00:09:26,492 Víš, moje sociální dovednosti přišly vhod. 128 00:09:26,533 --> 00:09:30,012 A ano, nechal jsem je jíst z mé ruky od začátku. 129 00:09:30,053 --> 00:09:33,412 Myslím, že jediný problém je George, nikdo mu nevěří. 130 00:09:34,573 --> 00:09:37,772 Byl nám trnem v oku od začátku, 131 00:09:37,813 --> 00:09:40,292 hlavně že vybuchl ten první kmen. 132 00:09:40,333 --> 00:09:42,172 Mám pocit, že se mu nedá věřit. 133 00:09:43,173 --> 00:09:46,292 Jo, podívej, myslím, že když to uděláme příště půjdu na kmenovou radu, 134 00:09:46,333 --> 00:09:48,012 Nebyl bych moc naštvaný, 135 00:09:48,053 --> 00:09:50,772 a několik dalších členů stanu, s naším chichotáním. 136 00:09:50,813 --> 00:09:53,412 První šanci, kterou dostanu, a já ho sundám. 137 00:10:11,477 --> 00:10:13,901 Pojďte dál, chlapi. 138 00:10:25,009 --> 00:10:26,728 Mohl jsi jen šel po břehu. 139 00:10:28,209 --> 00:10:29,408 Dramatický. 140 00:10:29,449 --> 00:10:31,608 Byl to dobrý vstup. 141 00:10:34,089 --> 00:10:36,448 Mozky jsou vaše první podívejte se na nový kmen Brawn. 142 00:10:36,489 --> 00:10:38,328 To je Benny. 143 00:10:38,369 --> 00:10:40,008 - Benny je pryč. - Oh, Benny. 144 00:10:40,049 --> 00:10:42,408 Benny hlasoval na poslední kmenové radě. 145 00:10:42,449 --> 00:10:44,408 Jo, říkalo se to. 146 00:10:44,449 --> 00:10:46,368 Říkal tomu. Říkal tomu. 147 00:10:49,849 --> 00:10:52,448 Ahoj! 148 00:10:52,489 --> 00:10:54,208 Dobrý vstup, Geralde. 149 00:10:55,249 --> 00:10:56,728 Opatrně, Geralde. 150 00:10:58,769 --> 00:10:59,888 Ahoj. 151 00:11:04,369 --> 00:11:05,808 Gruzie, 152 00:11:05,849 --> 00:11:07,848 vy jste jedli nic než rýže, fazole 153 00:11:07,889 --> 00:11:11,088 a cokoli dalšího najdete na táboře za posledních 11 dní. 154 00:11:11,129 --> 00:11:13,168 V co doufáš? bude tady dnes? 155 00:11:13,209 --> 00:11:16,128 V podstatě cokoliv. 156 00:11:16,169 --> 00:11:19,128 Cokoli, co je jedlé, Vezmu, Jonathane. 157 00:11:19,169 --> 00:11:20,728 Ne vybíravý. 158 00:11:20,769 --> 00:11:22,888 Dobře. Jste připraveni na dnešní výzvu k odměně? 159 00:11:22,929 --> 00:11:24,968 - Ano. - Sakra, jo. 160 00:11:25,009 --> 00:11:27,168 Pro dnešní výzvu... 161 00:11:28,409 --> 00:11:30,408 ..budeš se rovnat jeden na jednoho 162 00:11:30,449 --> 00:11:32,488 v soutěži v házení logem. 163 00:11:32,529 --> 00:11:36,288 Cílem je zůstat na logu dokud můžeš. 164 00:11:36,329 --> 00:11:39,208 První člověk, který spadne, z výzvy. 165 00:11:39,249 --> 00:11:43,848 Poslední člověk zůstal stát získá bod pro svůj kmen. 166 00:11:43,889 --> 00:11:47,528 První kmen, který získá tři odměny. 167 00:11:47,569 --> 00:11:48,928 - Ooh. - Správně. 168 00:11:48,969 --> 00:11:51,048 - Chcete vědět, za co hrajete? - Ano! 169 00:11:51,089 --> 00:11:52,768 Vše, co potřebujete 170 00:11:52,809 --> 00:11:56,448 udělat horké, chutné, 171 00:11:56,489 --> 00:11:57,928 mazlavé... 172 00:11:59,449 --> 00:12:01,248 ..toasty. 173 00:12:04,049 --> 00:12:06,848 Dostaneš šunku, sýr, rajče, 174 00:12:06,889 --> 00:12:08,848 chléb, pečené fazole a jaffle železo 175 00:12:08,889 --> 00:12:10,368 aby se kouzlo stalo. 176 00:12:10,409 --> 00:12:12,968 - Stojí za to hrát? - Oh, ano. 177 00:12:13,009 --> 00:12:15,008 - Za to stojí bojovat. - Dobře. 178 00:12:15,049 --> 00:12:16,768 Dobře. Mozky, máš dva navíc. 179 00:12:16,809 --> 00:12:18,528 Budeš si muset sednout dnes dva lidé. 180 00:12:18,569 --> 00:12:21,448 Nemůže být stejný v back-to-back výzvy. kdo to bude? 181 00:12:21,489 --> 00:12:24,328 - Cítím rovnováhu, chlapi. - Dobře. Jeden. kdo jiný? 182 00:12:24,369 --> 00:12:27,288 - Půjdu. - Dobře. Všechno dobré. 183 00:12:27,329 --> 00:12:30,768 George a Laura, jste na lavičce. 184 00:12:30,809 --> 00:12:33,768 Všichni ostatní, chvíli na rozhovor o tom. Dostaneme se k tomu. 185 00:12:37,769 --> 00:12:39,168 OK. Brawne, koho to dáváš? 186 00:12:40,329 --> 00:12:43,128 - Chceš se na to vykašlat? - Půjdu. 187 00:12:43,169 --> 00:12:44,968 Pojď nahoru. 188 00:12:45,009 --> 00:12:46,768 Haylesi, počítám, že půjdeš... vyhraješ. 189 00:12:46,809 --> 00:12:47,968 Dostanete nás na palubu. 190 00:12:49,009 --> 00:12:51,248 Mozky, kdo jsi? jde postavit jako první? 191 00:12:51,289 --> 00:12:53,288 Běž, Hayley. 192 00:12:53,329 --> 00:12:56,128 - Běž, Flicku. - Tady to je. První kolo. 193 00:12:57,089 --> 00:12:59,128 Hayley z Brains vzít na Flick for Brawn. 194 00:12:59,169 --> 00:13:01,968 Výzkumník versus surfař. 195 00:13:04,369 --> 00:13:06,008 - No tak, Haylesi. - No tak, Hayley. 196 00:13:06,049 --> 00:13:07,928 Zaujměte své pozice. 197 00:13:13,009 --> 00:13:14,728 Přeživší, připraveni? 198 00:13:14,769 --> 00:13:17,328 - Jdi. - No tak, Hayley. 199 00:13:17,369 --> 00:13:19,128 Hayley se o to snaží pustit se do něčeho. 200 00:13:20,289 --> 00:13:22,648 Zkouším to rozhýbat. 201 00:13:22,689 --> 00:13:24,648 Flick vypadá pevně. 202 00:13:24,689 --> 00:13:28,128 Hayley vypadá solidně. 203 00:13:28,169 --> 00:13:29,688 ach... 204 00:13:29,729 --> 00:13:33,688 Velký pohyb od Flicka a ona uklouzla. Oh, skvělá záchrana! 205 00:13:33,729 --> 00:13:35,528 Vrátí se na vlnu! 206 00:13:38,609 --> 00:13:40,888 Oh, velký krok od Flicka. 207 00:13:41,969 --> 00:13:45,368 Další velký krok od Flicku. Zachrání se sama. 208 00:13:45,409 --> 00:13:46,808 Zůstaňte rovně. 209 00:13:48,169 --> 00:13:50,168 Hayley má Flick na útěku. 210 00:13:50,209 --> 00:13:52,408 Dokáže se zachránit? 211 00:13:52,449 --> 00:13:54,168 A ona to dělá! 212 00:13:55,449 --> 00:13:58,768 Brains lead, jeden zip. 213 00:13:58,809 --> 00:14:00,808 Dobrá práce. 214 00:14:03,569 --> 00:14:05,928 - Smůla. Dobrá práce. - Výborně, Flicku. 215 00:14:05,969 --> 00:14:08,728 Dobře, Brains. Koho vystavíš? 216 00:14:10,169 --> 00:14:11,608 Andrew. 217 00:14:11,649 --> 00:14:12,888 Sval? 218 00:14:12,929 --> 00:14:15,488 - Kdo to má na Andrewa? - Emmette? 219 00:14:15,529 --> 00:14:17,248 Muž a žena? Nevím. 220 00:14:17,289 --> 00:14:19,688 - Nevadí mi to. - Ano. Jít. Jo. 221 00:14:19,729 --> 00:14:21,048 Pojď nahoru. 222 00:14:27,849 --> 00:14:29,168 Dobře, další kolo. 223 00:14:29,209 --> 00:14:32,248 Máme Andrewa pro Brains vzít Emmetta za Brawna. 224 00:14:32,289 --> 00:14:35,528 Expert na přežití s odborníkem na fitness. 225 00:14:35,569 --> 00:14:36,968 Jdeme, Emmo. 226 00:14:37,009 --> 00:14:40,248 Dobře. Tady to je. Zaujměte své pozice. 227 00:14:40,289 --> 00:14:41,728 Máš to, Andrew. 228 00:14:42,929 --> 00:14:44,208 Přeživší, připraveni? 229 00:14:45,409 --> 00:14:47,968 Běž, Andrew. 230 00:14:48,009 --> 00:14:50,528 - Vzájemně se měřte. - Máš to, Andrew. 231 00:14:50,569 --> 00:14:52,288 Kdo udělá první krok? 232 00:14:52,329 --> 00:14:55,008 Dej mu ránu, Andy. Dej mu ránu. Je nestabilní. 233 00:14:55,049 --> 00:14:56,860 Oh, skoro jsi ho měl, Andy. Skoro jsi ho měl. 234 00:14:56,872 --> 00:14:57,608 Skoro to dělá. 235 00:14:57,649 --> 00:14:59,448 - Pěkný zákrok od Emmetta. - Udělej to znovu. 236 00:15:04,129 --> 00:15:05,728 Andrew se snaží něco rozjet. 237 00:15:05,769 --> 00:15:08,528 A má Emmetta na útěku. Kdo půjde první? 238 00:15:10,089 --> 00:15:11,728 ach... 239 00:15:11,769 --> 00:15:12,769 Ou. Ou. 240 00:15:13,769 --> 00:15:15,488 Pojď! 241 00:15:15,529 --> 00:15:17,888 Andrew jde dovnitř jako první. To bude bolet. 242 00:15:19,209 --> 00:15:23,768 Emmett bere první bod pro Brawna, svázal to jedna-jedna. 243 00:15:27,169 --> 00:15:28,728 Andrew, jsi v pořádku? 244 00:15:28,769 --> 00:15:30,128 Jsem v pořádku. Jo. 245 00:15:30,169 --> 00:15:32,008 Je v pořádku. 246 00:15:33,409 --> 00:15:35,048 OK. Brawne, koho chceš vystavit? 247 00:15:36,969 --> 00:15:38,608 jdu nahoru. 248 00:15:38,649 --> 00:15:41,248 Mám pocit, že Joey čekal aby na mě na chvíli prásknul. 249 00:15:41,289 --> 00:15:43,248 - Pojďme na to. - Joey. Pojďte nahoru, chlapi. 250 00:15:46,089 --> 00:15:48,648 Jaffle iron je na řadě. 251 00:15:48,689 --> 00:15:51,488 První kmen, který získá tři odměny. 252 00:15:51,529 --> 00:15:53,248 - Dostaň ho, Joey. - No tak, Joey. 253 00:15:53,289 --> 00:15:54,808 Hurá! 254 00:15:57,769 --> 00:15:59,888 Dostaň ho ven, Simmo. 255 00:16:01,849 --> 00:16:03,368 Kde jsou andulky, brácho? 256 00:16:05,249 --> 00:16:08,928 OK, další kolo, máme Simona Brawn, proti Joeymu pro mozek. 257 00:16:08,969 --> 00:16:10,128 Pojď nahoru. 258 00:16:13,809 --> 00:16:15,408 Možná to zkusit znovu. 259 00:16:22,969 --> 00:16:24,368 Malá rána pěstí. 260 00:16:24,409 --> 00:16:25,688 Přeživší, připraveni? 261 00:16:26,849 --> 00:16:28,128 Jít. 262 00:16:32,689 --> 00:16:34,808 Joey už má potíže. 263 00:16:34,849 --> 00:16:36,768 Jde dovnitř. 264 00:16:36,809 --> 00:16:38,768 Simon to snadno vezme za Brawna. 265 00:16:38,809 --> 00:16:41,168 Brawn vedení, dva-jedna. 266 00:16:43,329 --> 00:16:45,928 Z toho všeho plyne. 267 00:16:45,969 --> 00:16:48,768 - Brawn to může vyhrát právě tady. -Jdeme, D. 268 00:16:48,809 --> 00:16:49,809 Běž, Caro. 269 00:16:51,369 --> 00:16:55,848 Cara for Brains, brát Daniho za Brawna. 270 00:16:55,889 --> 00:16:59,168 Realitní makléř ujmout se vězeňského důstojníka. 271 00:16:59,209 --> 00:17:00,888 Zaujměte své pozice. 272 00:17:02,649 --> 00:17:04,728 Kritické kolo. 273 00:17:08,049 --> 00:17:11,168 Přeživší, připraveni? Jít. 274 00:17:15,849 --> 00:17:17,248 - Waa! - Ooh. 275 00:17:18,409 --> 00:17:19,728 Dani se snaží vyděsit Caru. 276 00:17:19,769 --> 00:17:21,368 Cara pevná. 277 00:17:21,409 --> 00:17:23,568 Plav jako motýl, zlato. 278 00:17:25,809 --> 00:17:28,048 Dani je velmi opatrný. 279 00:17:30,049 --> 00:17:31,968 Snažím se bránit ten protein. 280 00:17:32,009 --> 00:17:33,048 Je to zvláštní. 281 00:17:33,089 --> 00:17:34,648 Je to jediný čas Zdá se, že Brawn funguje, 282 00:17:34,689 --> 00:17:35,768 když jsou na řadě bílkoviny. 283 00:17:35,809 --> 00:17:37,928 - Lehce na nohy, Dani. - Světlo na nohy, D. 284 00:17:37,969 --> 00:17:39,608 Cara je teď agresivní. 285 00:17:39,649 --> 00:17:41,488 Zkouším to rozjet... 286 00:17:41,529 --> 00:17:43,328 ..má Daniho na lince... 287 00:17:43,369 --> 00:17:45,128 Vchází první. 288 00:17:45,169 --> 00:17:48,608 A Brawn opět vyhrává odměnu! 289 00:17:50,649 --> 00:17:52,248 - Dobrá práce, kluci. - Dobrá práce. 290 00:17:52,289 --> 00:17:54,648 Opět a je to jen odměna, takže... 291 00:17:54,689 --> 00:17:55,968 ..cokoli. 292 00:18:06,009 --> 00:18:09,928 Brawne, gratuluji. Opět platí, že odměna je vaše. 293 00:18:09,969 --> 00:18:12,808 Bude to na vás čekat zpátky v táboře. Hlavou ven. Užijte si to. 294 00:18:19,209 --> 00:18:21,608 Mozky, stejný starý příběh. 295 00:18:21,649 --> 00:18:23,128 Nic pro tebe nemám. 296 00:18:23,169 --> 00:18:24,928 ach... 297 00:18:24,969 --> 00:18:26,568 Děkuji, Jonathane. 298 00:18:28,249 --> 00:18:31,968 Bohužel opět prohráváme. 299 00:18:32,009 --> 00:18:34,048 Myslím, že mám větší hlad. 300 00:18:34,089 --> 00:18:37,408 Už jsem tady tak dlouho, jíst rýži a čočku, 301 00:18:37,449 --> 00:18:40,008 to, člověče, Začíná se ze mě stávat velká čočka. 302 00:19:00,585 --> 00:19:02,224 Oh, wow. 303 00:19:03,665 --> 00:19:06,584 Bože můj. Všichni jsme jeden dostali. 304 00:19:08,505 --> 00:19:09,505 Páni. 305 00:19:10,665 --> 00:19:14,824 - Oh, můj bože. - Oh, pečené fazole. Přestaň! 306 00:19:14,865 --> 00:19:16,704 Máslo a sýr. 307 00:19:16,745 --> 00:19:18,864 - Máslo. - Sýr. 308 00:19:18,905 --> 00:19:20,384 Bože můj. Ty rajčata vypadají moc dobře. 309 00:19:20,425 --> 00:19:22,104 Bože můj. 310 00:19:22,145 --> 00:19:23,944 Jsem teď šťastný muž?! 311 00:19:23,985 --> 00:19:25,864 Dobře. Pusťme se do toho. 312 00:19:26,945 --> 00:19:28,544 Nejen, že vyhráváme odměnu, 313 00:19:28,585 --> 00:19:30,864 ale sedím v pozici moci 314 00:19:30,905 --> 00:19:32,504 s idolem v zadní kapse. 315 00:19:34,105 --> 00:19:36,464 - Oh... - Tlustý. 316 00:19:36,505 --> 00:19:38,504 Ústa mi slzí. 317 00:19:38,545 --> 00:19:40,024 Hurá! 318 00:19:40,065 --> 00:19:42,984 Takže všichni stojíme kolem jídlo a všichni pění 319 00:19:43,025 --> 00:19:45,464 a nemůže se dočkat dostat jejich toasty na oheň. 320 00:19:45,505 --> 00:19:48,304 - Mám moc rád pečené fazole. - Já taky. Já taky. 321 00:19:49,625 --> 00:19:55,784 A vidím, pod jafflem železa je pár hessiánských pytlů. 322 00:19:55,825 --> 00:19:57,384 V první řadě mě to vzrušuje 323 00:19:57,425 --> 00:19:59,544 protože to opravdu pomůže já, když přijdu na ryby. 324 00:20:01,665 --> 00:20:03,064 Takže popadnu hessian pytle, 325 00:20:04,745 --> 00:20:06,384 a hned jak jsem to udělal... 326 00:20:08,305 --> 00:20:10,704 ..uvnitř jsem ucítil ránu. 327 00:20:10,745 --> 00:20:13,784 Bože, děláš si ze mě srandu? 328 00:20:19,185 --> 00:20:21,624 Miluju sýr. jako... 329 00:20:21,665 --> 00:20:22,984 ..z celého srdce. 330 00:20:42,705 --> 00:20:44,504 Snažit se nebýt příliš zřejmý. 331 00:20:44,545 --> 00:20:46,944 Nějak skákám po zádech... 332 00:20:48,745 --> 00:20:49,984 ..sáhni do pytle. 333 00:20:50,025 --> 00:20:53,104 A podívej, co jsem našel. 334 00:20:54,585 --> 00:20:57,824 A mohu se jen domnívat že to je jedna věc. 335 00:20:59,145 --> 00:21:01,504 Začalo se zdola, teď jsme tady. 336 00:21:05,745 --> 00:21:08,104 Sakra. 337 00:21:13,225 --> 00:21:15,784 Dva skryté idoly imunity. 338 00:21:15,825 --> 00:21:19,464 V této hře jsem nezastavitelný. 339 00:21:29,585 --> 00:21:31,904 Jsem přesvědčen, že jsem to zvládl vytáhnout tohle 340 00:21:31,945 --> 00:21:33,584 zcela bezproblémově. 341 00:21:33,625 --> 00:21:35,504 Myslím, že nikdo nic nepodezírá. 342 00:21:35,545 --> 00:21:37,264 Jaký den, co? 343 00:21:37,305 --> 00:21:39,784 - Chceš misku? - Jaký zatracený den. 344 00:21:41,385 --> 00:21:42,904 Velmi zajímavé. 345 00:21:42,945 --> 00:21:45,664 Vlastně jsem viděl Simona najít idol 346 00:21:45,705 --> 00:21:46,984 a dát mu to do tašky. 347 00:21:47,025 --> 00:21:48,944 Právě teď jsem šťastný muž. 348 00:21:48,985 --> 00:21:50,744 Hoo-hoo-hoo! 349 00:21:51,785 --> 00:21:55,464 Myslím, že to tak bude nejhorší možný scénář pro naši stranu. 350 00:21:57,105 --> 00:21:59,464 Chceme Simona pryč, ale má idol. 351 00:22:01,025 --> 00:22:03,904 Je, uh... je to neuvěřitelné. 352 00:22:06,065 --> 00:22:08,504 Kluci, tohle je můj oblíbený moment. 353 00:22:08,545 --> 00:22:11,504 - Mmm. Je to zatraceně dobré. - Mmm. 354 00:22:13,025 --> 00:22:16,904 Oh, jen další den, další výhra odměny, jo? 355 00:22:18,145 --> 00:22:19,464 Pět z pěti. 356 00:22:22,225 --> 00:22:24,064 Představ si to, hej? 357 00:22:24,105 --> 00:22:26,824 Jen, jako když nás vidí odcházet s krvavým... 358 00:22:29,425 --> 00:22:31,482 Trochu jejich srdce jen se trochu víc zlomil. 359 00:22:31,494 --> 00:22:32,184 Oh, ano. 360 00:22:32,225 --> 00:22:34,624 A rád to vím že jsme to my, kdo to porušuje. 361 00:22:40,945 --> 00:22:43,344 No, rýže. 362 00:22:45,465 --> 00:22:46,984 Rád bych si dal toasty. 363 00:22:50,185 --> 00:22:52,344 Prohraná výzva mě opravdu naštvala. 364 00:22:53,825 --> 00:22:56,104 Jo, ale nedělej si s tím starosti, zlato. 365 00:22:56,145 --> 00:22:58,424 To je jedno, víš? víš? 366 00:22:58,465 --> 00:22:59,704 Díky, zlato. 367 00:22:59,745 --> 00:23:01,784 Máš ten nejlepší přístup, Caro. 368 00:23:01,825 --> 00:23:03,864 - Opravdu. - Oh, díky. 369 00:23:03,905 --> 00:23:05,664 snažím se. 370 00:23:09,745 --> 00:23:11,344 Právě jsme ztratili odměnu. 371 00:23:11,385 --> 00:23:13,904 Nestihli jsme to některé krásně vypadající jaffles. 372 00:23:15,425 --> 00:23:18,264 Určitě bychom rádi vyhráli výzva k odměně. 373 00:23:18,305 --> 00:23:20,264 Ještě jsme nevyhráli ani jeden. 374 00:23:20,305 --> 00:23:22,104 Je to náročné na morálku, 375 00:23:22,145 --> 00:23:25,184 ale na konci dne, O jídlo se nebojím. 376 00:23:25,225 --> 00:23:28,304 A jediné, na co dokážu myslet, je to zatracený idol, který nemůžu najít. 377 00:23:30,105 --> 00:23:32,944 Před mýma očima, Vidím, jak se tvoří spojenectví... 378 00:23:36,585 --> 00:23:38,664 ..jehož součástí nejsem. 379 00:23:38,705 --> 00:23:41,504 Momentálně létám sám, 380 00:23:41,545 --> 00:23:43,264 trochu osamělý vlk. 381 00:23:43,305 --> 00:23:45,264 Opravdu musím najít ten idol. 382 00:23:45,305 --> 00:23:47,224 Udrží mě to v bezpečí prozatím. 383 00:23:53,945 --> 00:23:55,984 Znovu jsem si přečetl nápovědu. 384 00:23:56,025 --> 00:23:57,664 Znovu jsem to prošel. 385 00:23:57,705 --> 00:23:59,264 Je velmi jasné, co to říká. 386 00:24:00,665 --> 00:24:02,304 A ten idol tam prostě není. 387 00:24:03,905 --> 00:24:07,704 Skutečnost, že nemohu najít ten idol naprosto mě přivádí k šílenství. 388 00:24:09,905 --> 00:24:13,224 Baden hledá idol naproti billabongu. 389 00:24:13,265 --> 00:24:17,544 Ale co Baden neví, už jsem ten idol našel. 390 00:24:18,865 --> 00:24:21,984 Pokud hledáte idol, začnu hledat v mém batohu. 391 00:24:28,225 --> 00:24:32,304 Je to důležité že zjistím, kde sedí Baden. 392 00:24:32,345 --> 00:24:35,144 Vím, že jsem na dně tohoto kmene. 393 00:24:40,105 --> 00:24:42,744 Byl jsem v ohrožení protože jsem hrál svou výhodu 394 00:24:42,785 --> 00:24:44,544 na první kmenové radě. 395 00:24:45,905 --> 00:24:48,744 V této fázi hry, Myslím jen čísla. 396 00:24:49,985 --> 00:24:52,504 Myslím, že Baden ví, že je zranitelný. 397 00:24:52,545 --> 00:24:54,584 Baden je na výjezdu 398 00:24:54,625 --> 00:24:58,344 a potřebuji pracovat s Badenem k našemu vzájemnému prospěchu. 399 00:25:19,785 --> 00:25:21,584 Jsou tam nějaké trhliny, kámo. 400 00:25:21,625 --> 00:25:23,664 Jo. Včera v noci jsem byl zmrzlý. 401 00:25:26,505 --> 00:25:28,184 Baden... 402 00:25:28,225 --> 00:25:31,664 věřím ti. OK? Jdu ven na údu. 403 00:25:33,385 --> 00:25:37,184 Ten strom, na který ses díval, Zjistil jsem to bez potuchy. 404 00:25:39,025 --> 00:25:41,664 - Idol? - Viděl jsem tě tam dnes jít. 405 00:25:41,705 --> 00:25:43,784 - O tom byla vaše stopa? - Ano. 406 00:25:45,185 --> 00:25:47,024 To myslíš vážně, kámo? 407 00:25:47,065 --> 00:25:51,304 Nemůžu uvěřit, celou tu dobu, George má ten zatracený idol 408 00:25:51,345 --> 00:25:52,704 že nemůžu najít. 409 00:25:59,785 --> 00:26:01,304 Jsem trochu v šoku. 410 00:26:01,345 --> 00:26:03,064 To jsem vůbec nečekal. 411 00:26:03,105 --> 00:26:05,904 Oh, tohle otevírá moje boky, což je skvělé. 412 00:26:05,945 --> 00:26:09,264 To, co mi ukazuje, je George je opravdu šikovný hráč. 413 00:26:09,305 --> 00:26:10,784 Rozhodně je to nebezpečný hráč. 414 00:26:13,025 --> 00:26:16,264 Ale i když mě někdy štve, 415 00:26:16,305 --> 00:26:19,384 hlas každého člověka stojí za totéž v Survivor. 416 00:26:19,425 --> 00:26:21,944 Takže je mi jedno, s kým se spojím 417 00:26:21,985 --> 00:26:23,584 pokud mohu počítat s jejich hlasem. 418 00:26:25,225 --> 00:26:27,464 Právo. Čas obléknout si šortky, Baden. 419 00:26:33,225 --> 00:26:36,584 Ta věc s čísly že spolu nemusíte vycházet. 420 00:26:38,585 --> 00:26:43,064 Nepotřebuji vycházet s Badenem abychom spolupracovali 421 00:26:43,105 --> 00:26:45,344 a volit lidi. 422 00:26:45,385 --> 00:26:48,864 Ale pokud se mnou Baden pracuje, to by mohlo změnit hru. 423 00:26:50,025 --> 00:26:52,664 Baden a já budeme nezastavitelní. 424 00:26:54,745 --> 00:26:56,704 Potřebuji se dostat do pohybu. 425 00:27:12,661 --> 00:27:15,381 Pojďte dál, chlapi! 426 00:27:35,581 --> 00:27:37,261 Gerald... 427 00:27:37,420 --> 00:27:39,140 ..máš teď spoustu odměn. 428 00:27:39,140 --> 00:27:40,501 Byl to ještě ten nejlepší? 429 00:27:40,592 --> 00:27:42,071 Oh, bylo to docela dobré, kámo. 430 00:27:42,112 --> 00:27:45,431 Radosti ze živočišných produktů na lepek? Co víc si můžeme přát? 431 00:27:47,032 --> 00:27:50,071 Simono, co se ti nejvíc líbilo? o té odměně? 432 00:27:50,112 --> 00:27:53,151 Podívej, bylo to docela dobré prostě všude kolem. 433 00:27:53,192 --> 00:27:56,351 A co z toho máme jako kmen je fantastický. 434 00:27:56,392 --> 00:27:59,191 Je příjemné cítit se plný, ale nikdy jsem neměla větší hlad. 435 00:28:02,072 --> 00:28:03,791 Hayley, jak moc by se ti líbilo 436 00:28:03,832 --> 00:28:06,591 poslat tyhle lidi zpět na kmenovou radu 437 00:28:06,632 --> 00:28:07,791 už počtvrté v řadě? 438 00:28:07,832 --> 00:28:11,711 Bylo by docela epické je poslat zpět jindy ke kmeni. 439 00:28:11,752 --> 00:28:13,671 Jo, pokaždé, když ztratíme odměnu, 440 00:28:13,712 --> 00:28:15,911 jsme hladovější získat naši imunitu. 441 00:28:15,952 --> 00:28:18,951 A zatím to fungovalo. Nevidím proč by se to teď mělo měnit. 442 00:28:20,152 --> 00:28:22,311 Dobře. Jste připraveni k dnešní výzvě imunity? 443 00:28:22,352 --> 00:28:23,431 Jo. 444 00:28:23,472 --> 00:28:25,631 První věci. 445 00:28:25,672 --> 00:28:27,751 Děkuji, Badene. 446 00:28:29,352 --> 00:28:33,231 ještě jednou, imunita je opět k mání. 447 00:28:36,512 --> 00:28:42,151 V dnešní výzvě to udělá jeden z vás uvolnit řadu kuliček. 448 00:28:42,192 --> 00:28:44,511 že celý kmen bude závodit v chytání. 449 00:28:46,032 --> 00:28:50,551 Jakmile má každý koule, pak jej stočíte do skluzu. 450 00:28:53,512 --> 00:28:58,031 Proneste to přes bahenní jámu a nakonec se pokusit přistát 451 00:28:58,072 --> 00:28:59,751 v nadzemním rámu. 452 00:28:59,792 --> 00:29:03,071 První kmen, který vysadil všechny své koule 453 00:29:03,112 --> 00:29:05,311 vyhraje imunitu, v bezpečí před hlasováním. 454 00:29:05,352 --> 00:29:06,871 Poražení, kmenová rada, 455 00:29:06,912 --> 00:29:10,511 kde se jeden z vás stane pátý hlasoval. 456 00:29:10,552 --> 00:29:11,751 Mozky, máš dva navíc. 457 00:29:11,792 --> 00:29:14,151 Budeš si muset sednout dnes dva lidé. 458 00:29:14,192 --> 00:29:16,151 Nemůže být stejný ve výzvách zády k sobě. 459 00:29:16,192 --> 00:29:17,871 kým budou? 460 00:29:17,912 --> 00:29:19,511 - Udělám to. Posadím se. - Dobře. 461 00:29:19,552 --> 00:29:20,911 OK. Kdo je to? 462 00:29:20,952 --> 00:29:22,831 Dobře. Hayley a Wai, jste na lavičce. 463 00:29:22,872 --> 00:29:26,311 Všichni ostatní, dám vám minutku ke strategii. Jdeme na to. 464 00:29:29,752 --> 00:29:32,231 Na imunitu, pozůstalí, připraveni? 465 00:29:33,432 --> 00:29:34,591 Jít! 466 00:29:34,632 --> 00:29:36,311 Daini, uvolnění pro Brawna. 467 00:29:38,472 --> 00:29:39,871 Rachel pro mozek. 468 00:29:39,912 --> 00:29:42,151 Jakmile ten poslední míček prochází, 469 00:29:42,192 --> 00:29:43,831 začnete běhat. 470 00:29:43,872 --> 00:29:45,311 - Jdi. Jít. Jít. - Nech toho. 471 00:29:45,352 --> 00:29:47,751 Všichni se nabíjejí turnikety, 472 00:29:47,792 --> 00:29:50,271 snaží chytit míč než dopadne na zem. 473 00:29:50,312 --> 00:29:53,311 - Rychle. - Přicházejí rychle. 474 00:29:53,352 --> 00:29:55,791 Přicházejí rychle. Zde. Zde. Zde. 475 00:29:55,832 --> 00:29:58,391 Daini dostane jeden. Baden dostane jeden, 476 00:29:58,432 --> 00:30:00,991 Rachel dostane jeden. Laura dostane jeden. 477 00:30:01,032 --> 00:30:03,791 Každý potřebuje chytit míč než dopadne na zem. 478 00:30:03,832 --> 00:30:05,951 Nedostal jsi ani jeden, musíš jít znovu. 479 00:30:05,992 --> 00:30:07,951 Musíš se vrátit. Musíš se vrátit. 480 00:30:07,992 --> 00:30:11,511 Brawn má dvě, Brains pět. 481 00:30:11,552 --> 00:30:13,111 Dobrá práce. Dobře. 482 00:30:13,152 --> 00:30:15,991 Musíš sbírat koule, vraťte se na začátek a resetujte. 483 00:30:20,072 --> 00:30:24,391 Mozky mají pěkný náskok. Mitch přebíjí pro Brains. 484 00:30:24,432 --> 00:30:26,431 Simon pro Brawn. 485 00:30:26,472 --> 00:30:27,551 To je dobře. 486 00:30:29,912 --> 00:30:31,311 Cara vydává pro Brains. 487 00:30:31,352 --> 00:30:32,951 Jdou znovu. 488 00:30:32,992 --> 00:30:34,831 Běž, Caro. 489 00:30:34,872 --> 00:30:37,671 Pokaždé, když ti chybí, tím víc musíš běhat. 490 00:30:37,712 --> 00:30:40,791 Čím více se vyčerpáš, tím těžší je chytit míč. 491 00:30:40,832 --> 00:30:43,791 - Shannon uvolňuje Brawna. - Jdi. Jít. Jít. 492 00:30:45,712 --> 00:30:47,151 Mozky mají pěkný náskok. 493 00:30:48,272 --> 00:30:50,071 ach... 494 00:30:50,112 --> 00:30:52,351 Záměna mezi Mitchem a Andrewem. 495 00:30:52,392 --> 00:30:56,191 Každý dostane jeden kromě Andrewa, musí se vrátit, 496 00:30:56,232 --> 00:30:57,751 je pro Brains poslední. 497 00:30:57,792 --> 00:31:01,671 Tady. Tady. Na vašem vlevo. Zadní. Vše na této straně. 498 00:31:03,552 --> 00:31:05,591 Všichni chytají míč pro Brawna, 499 00:31:05,632 --> 00:31:06,871 kromě Shannona a Simona. 500 00:31:06,912 --> 00:31:08,431 Potřebují se vrátit. 501 00:31:10,392 --> 00:31:11,791 - Máme se tu dobře, kluci. - Ano. Jsme dobří. 502 00:31:11,832 --> 00:31:13,231 Andy to rozbije. 503 00:31:14,392 --> 00:31:16,311 Mozkům zbývá jedna koule. 504 00:31:16,352 --> 00:31:17,951 Brawn má dvě. 505 00:31:17,992 --> 00:31:19,271 Mozky se vracejí. 506 00:31:21,432 --> 00:31:23,711 Andrew poslední bez míče. 507 00:31:24,872 --> 00:31:26,431 Dobře. Jste dobří. 508 00:31:26,472 --> 00:31:27,831 Jděte dál! 509 00:31:27,872 --> 00:31:29,591 Dva najednou na rampě. 510 00:31:29,632 --> 00:31:32,951 Je potřeba to srolovat do díry, a dolů do skluzu. 511 00:31:32,992 --> 00:31:35,791 - Jemný. Jděte trochu jemněji. - Docela jednoduchá hra. 512 00:31:35,832 --> 00:31:38,911 Něco jako něco můžete najít na karnevalu. 513 00:31:38,952 --> 00:31:41,831 Trocha zručnosti a hodně štěstí. 514 00:31:41,871 --> 00:31:42,871 Nespěchejte. 515 00:31:42,872 --> 00:31:45,351 Brawn se snaží dostat jejich poslední dva míče. 516 00:31:45,392 --> 00:31:48,111 Shannon dostane její. Simon dostane jeho. 517 00:31:48,152 --> 00:31:49,591 Brawne, jsi dobrý. Jděte dál! 518 00:31:49,632 --> 00:31:52,391 Hra jako je tato může to být skvělý ekvalizér... 519 00:31:53,432 --> 00:31:54,951 ..tam nahoře s hádankami. 520 00:31:57,792 --> 00:32:01,351 jen tak, Baden přistane jako první. 521 00:32:01,392 --> 00:32:05,431 Každý člen vašeho kmene to potřebuje potopit míč, než budete moci jít dál. 522 00:32:05,472 --> 00:32:07,471 - To je perfektní, Andy. Perfektní. - A on to dělá. 523 00:32:07,512 --> 00:32:09,551 Jsme si rovni. Každý hned teď. 524 00:32:09,592 --> 00:32:12,031 Joey dostane jeden pro Brains. 525 00:32:13,032 --> 00:32:15,031 Mozky mají dva, Brawn jeden. 526 00:32:16,712 --> 00:32:18,751 V této fázi velmi blízko. 527 00:32:18,792 --> 00:32:21,391 Gerald potopil svůj míč pro Brawna. 528 00:32:21,432 --> 00:32:22,831 Nyní mají tři. 529 00:32:22,872 --> 00:32:25,111 Máš to. 530 00:32:25,152 --> 00:32:26,711 Laura to pochopí. 531 00:32:26,752 --> 00:32:28,271 Gruzie... 532 00:32:28,312 --> 00:32:30,711 - Oh, ano! - Mozky mají čtyři. 533 00:32:30,752 --> 00:32:32,191 Přichází George. 534 00:32:33,912 --> 00:32:35,111 Rachel to dostane dovnitř. 535 00:32:36,392 --> 00:32:38,191 Brawn si vezmi další. 536 00:32:38,232 --> 00:32:42,071 Jsme si velmi blízcí. Nyní Chelsea potápí další. 537 00:32:42,112 --> 00:32:43,631 Jsme vyrovnaní - každý po pěti. 538 00:32:47,832 --> 00:32:49,991 Dovnitř a ven za Georgem. 539 00:32:52,472 --> 00:32:54,871 - Dobře. - Oh, Brawn má další. 540 00:32:54,912 --> 00:32:57,551 Mají šest. Začínají se odtahovat. 541 00:32:57,592 --> 00:33:00,351 - To je ono. To je vše. - Byli pozadu v této výzvě. 542 00:33:01,472 --> 00:33:04,511 Brawn zoufalý nevracet se do kmenové rady 543 00:33:04,552 --> 00:33:06,591 už počtvrté v řadě. 544 00:33:06,632 --> 00:33:08,751 - Ano. - Cara potopí další. 545 00:33:08,792 --> 00:33:10,951 Teď jsme opět vyrovnaní - každý šest. 546 00:33:10,992 --> 00:33:12,271 Pojď, Georgi. 547 00:33:12,312 --> 00:33:14,951 - Více pepře. - Ne tak moc. - George jde znovu. 548 00:33:14,992 --> 00:33:16,511 Velmi blízko. 549 00:33:19,072 --> 00:33:20,911 Emmett potopí další pro Brawna. 550 00:33:20,952 --> 00:33:24,191 Brawn se znovu odtahují, sedm, šest. 551 00:33:28,232 --> 00:33:29,951 Andrew potápí jeho. 552 00:33:29,992 --> 00:33:31,351 Zbyly dva další pro oba kmeny. 553 00:33:32,832 --> 00:33:37,031 - George se tam stále nemůže dostat. - Dostanu se tam. 554 00:33:38,632 --> 00:33:40,351 To je vše. 555 00:33:40,392 --> 00:33:41,751 Simon to nakonec potopí. 556 00:33:41,792 --> 00:33:43,551 Brawn jsou až do posledního. 557 00:33:44,792 --> 00:33:47,071 George jde znovu. Dovnitř a ven za Georgem. 558 00:33:49,712 --> 00:33:55,071 Mitch potopí jeho a opustí George úplně sám. 559 00:33:55,112 --> 00:33:56,711 Poslední pro Brains 560 00:33:56,752 --> 00:33:58,551 Shannone, ten poslední míč. 561 00:34:01,352 --> 00:34:02,631 A je to! 562 00:34:02,672 --> 00:34:05,271 Shannon potopí poslední. Brawne, můžeš jít dál. 563 00:34:05,312 --> 00:34:08,151 Popadni své koule, udeř do bahenní jámy. 564 00:34:09,832 --> 00:34:12,471 Musíte jít pod a znovu. 565 00:34:12,512 --> 00:34:15,511 Brawn, prodírá se bahnem. 566 00:34:15,552 --> 00:34:17,551 Mozky, snaží se to dostat dovnitř. 567 00:34:17,592 --> 00:34:19,511 Jdi, Georgi. Máš to, kámo. 568 00:34:19,552 --> 00:34:21,311 To poslední pro Brains. 569 00:34:24,352 --> 00:34:26,191 Brawn se prodíral jámou. 570 00:34:26,232 --> 00:34:28,591 Dobře, jste dobří. Jděte dál. 571 00:34:29,672 --> 00:34:31,591 Nyní to musíte dostat nahoru do rámu. 572 00:34:31,632 --> 00:34:33,671 Kez jde na první ránu. 573 00:34:33,712 --> 00:34:35,671 Téměř. 574 00:34:35,712 --> 00:34:37,511 Položí to. 575 00:34:40,232 --> 00:34:42,271 Ona to drží. Pěkný. 576 00:34:42,312 --> 00:34:44,071 To je vše. Perfektní. 577 00:34:44,112 --> 00:34:45,831 Mrkněte na Brawna. 578 00:34:47,672 --> 00:34:49,151 Téměř pro Flick. 579 00:34:50,832 --> 00:34:51,871 Flick to pochopí. 580 00:34:53,192 --> 00:34:55,711 Chelsea to položí. 581 00:34:55,752 --> 00:34:57,191 Další pro Brawna. 582 00:34:57,232 --> 00:35:00,351 Oh, Daini je teď uvnitř. 583 00:35:00,392 --> 00:35:02,711 Pěkný. 584 00:35:02,752 --> 00:35:04,631 Brawn má v rámu čtyři. 585 00:35:04,672 --> 00:35:09,151 George se tam stále nemůže dostat. 586 00:35:09,192 --> 00:35:13,071 George cítí tlak z mozků. 587 00:35:13,112 --> 00:35:15,751 George se stále snaží jednu dostat dovnitř. 588 00:35:15,792 --> 00:35:17,031 Téměř. Pojď! 589 00:35:17,072 --> 00:35:18,111 Trochu méně pepře. 590 00:35:18,152 --> 00:35:20,311 Určitě existuje křivka učení zde. 591 00:35:20,352 --> 00:35:21,991 Nesnažte se to odrazit. 592 00:35:22,032 --> 00:35:24,111 - George jde znovu. - Tohle je ten. 593 00:35:24,152 --> 00:35:27,071 - No tak. - Tak blízko pro George. 594 00:35:27,112 --> 00:35:28,751 Kulička se otáčí kolem ráfku. 595 00:35:28,792 --> 00:35:31,151 Okradeni. 596 00:35:31,192 --> 00:35:34,311 George stále bojuje s tím posledním míčem. 597 00:35:36,752 --> 00:35:40,151 A je to! Nakonec George potopí poslední. 598 00:35:40,192 --> 00:35:42,271 Jsi dobrý, Brains. 599 00:35:42,312 --> 00:35:45,191 Musíš to zvednout, Brains. Pojď. Pojď. Pojď! 600 00:35:45,232 --> 00:35:46,311 Jdeme na to! 601 00:35:47,672 --> 00:35:51,631 Silně tlačí mozky, ale imunita by mohla mizet. 602 00:35:51,672 --> 00:35:55,071 Brawn má v rámu čtyři. 603 00:35:55,112 --> 00:35:56,471 Zbývá pět. 604 00:35:58,472 --> 00:36:00,391 A Shannon to drží. 605 00:36:00,432 --> 00:36:03,551 Brawn jich má pět. Gerald hned dovnitř. 606 00:36:03,592 --> 00:36:06,191 Udrží to na první pokus. 607 00:36:06,232 --> 00:36:08,031 Zbývá jich šest, tři. 608 00:36:08,072 --> 00:36:09,831 Emmett udělá hůl na první pokus. 609 00:36:11,472 --> 00:36:13,111 Ještě dva zbývají. 610 00:36:13,152 --> 00:36:15,511 Dani to chápe. 611 00:36:15,552 --> 00:36:18,311 Cara dostane první za Mozky. 612 00:36:19,632 --> 00:36:20,991 A Simon jde pro vítězství. 613 00:36:21,032 --> 00:36:22,032 Ne. 614 00:36:23,592 --> 00:36:25,671 Andrew přistane jeden. Mozky jsou v tom pořád. 615 00:36:27,672 --> 00:36:29,831 Simon to seřadí, střílí. 616 00:36:29,872 --> 00:36:31,871 Chápu to! 617 00:36:33,152 --> 00:36:37,271 Nakonec Brawn vyhraje imunitu. 618 00:36:55,392 --> 00:36:58,031 Brawne, bylo ještě dlouho, ale... 619 00:36:58,072 --> 00:37:00,911 ..konečně, imunita je vaše. 620 00:37:02,272 --> 00:37:03,671 Hej! 621 00:37:03,712 --> 00:37:05,991 Výborně, kluci. 622 00:37:06,032 --> 00:37:07,991 Gratuluji. 623 00:37:09,312 --> 00:37:11,631 Dnes večer jste v bezpečí. Nikdo nejde domů. 624 00:37:11,672 --> 00:37:14,431 Popadni výbavu. Hlavou ven. Užijte si volno. 625 00:37:14,472 --> 00:37:16,391 Chlapi, pojďme. 626 00:37:16,432 --> 00:37:17,911 Mozky, pro změnu, 627 00:37:17,952 --> 00:37:19,991 Uvidíme se dnes večer na kmenové radě 628 00:37:20,032 --> 00:37:22,871 kde se jeden z vás stane pátý hlasoval. 629 00:37:22,912 --> 00:37:26,191 Popadni výbavu. Hlavou ven. Uvidíme se večer. 630 00:37:26,231 --> 00:37:27,231 Jaký den. 631 00:37:27,232 --> 00:37:30,151 Konečně jdeme na kmenovou radu dnes večer. 632 00:37:31,312 --> 00:37:34,351 Vezmu si tuhle hru za ruku rohy a začněte dělat velké pohyby. 633 00:37:35,392 --> 00:37:38,791 Je jich několik, které potřebujeme pravděpodobně opustit fázi vlevo. 634 00:37:38,832 --> 00:37:40,751 Takže dneska je noc jednoho se můžeme zbavit. 635 00:38:03,173 --> 00:38:05,412 Ztráta dnešní výzva byla zničující. 636 00:38:05,453 --> 00:38:08,652 Dnes večer jdeme na kmenovou radu. 637 00:38:08,693 --> 00:38:10,172 Mohl bych jít domů. 638 00:38:11,373 --> 00:38:12,452 Jsme hotovi. 639 00:38:13,733 --> 00:38:15,332 Výborně, kluci. 640 00:38:15,373 --> 00:38:17,292 Zase doma, zase doma... 641 00:38:18,333 --> 00:38:20,532 Byl jsem jediný které naplnily tuto výzvu. 642 00:38:20,573 --> 00:38:22,052 Vajíčko je na mé tváři. 643 00:38:23,253 --> 00:38:25,252 Ale víte co? 644 00:38:25,293 --> 00:38:26,452 Mám tohle. 645 00:38:26,493 --> 00:38:28,132 Mám skrytý idol imunity, 646 00:38:28,173 --> 00:38:30,492 v bezpečí a v pořádku v mém batohu. 647 00:38:42,453 --> 00:38:44,852 Pro mě je dnešní večer snadné hlasování. 648 00:38:44,893 --> 00:38:47,492 Pořád chceme hlavu krále Jiřího na podnose. 649 00:38:47,533 --> 00:38:50,052 George je strategický hráč, 650 00:38:50,093 --> 00:38:52,732 ale on je taky někdo který je ochotný vyhodit do povětří. 651 00:38:59,893 --> 00:39:03,252 Georgi, já pořád nezapomněl jsem na ten první kmen, 652 00:39:03,293 --> 00:39:07,172 kde jsi nás všechny oslepil s vaší velkou výhodou. 653 00:39:07,213 --> 00:39:09,612 Georgie jde domů. 654 00:39:14,133 --> 00:39:15,772 Cítím se sladce. 655 00:39:15,813 --> 00:39:17,772 Stále máme 11 členů tohoto kmene. 656 00:39:17,813 --> 00:39:20,772 Mám pocit, že mám většinu na mé straně. 657 00:39:22,173 --> 00:39:26,692 Andrew, Laura, Georgia, Mitch, 658 00:39:26,733 --> 00:39:29,132 a já rozhodně chci přivést Hayley dovnitř, 659 00:39:29,173 --> 00:39:30,372 a pak Rach. 660 00:39:30,413 --> 00:39:33,012 Dnes večer by to mělo být snadné. 661 00:39:33,053 --> 00:39:34,812 To je fuk. 662 00:39:42,133 --> 00:39:44,572 Nikdy nezapomenu ten první kmen. 663 00:39:54,333 --> 00:39:56,932 jaké jsou vaše myšlenky? co myslíš? 664 00:39:56,973 --> 00:39:59,732 -No, je tu... - Jste s tím dobrý? 665 00:40:03,013 --> 00:40:04,532 Dobrý. 666 00:40:12,173 --> 00:40:15,692 Přeživší je jako místní politika. 667 00:40:15,733 --> 00:40:19,772 Potřebujete lidi, potřebujete čísla, 668 00:40:19,813 --> 00:40:21,372 a s těmi čísly musíte pracovat 669 00:40:21,413 --> 00:40:22,972 získat výsledek které hledáte. 670 00:40:24,693 --> 00:40:28,492 Všiml jsem si další skupiny lidí formování v pozadí - 671 00:40:28,533 --> 00:40:31,212 Andrew, Laura, 672 00:40:31,253 --> 00:40:32,772 Georgia a Joey. 673 00:40:34,093 --> 00:40:36,012 A to je nebezpečné. 674 00:40:36,053 --> 00:40:38,452 Mohli by mě chtít pryč. 675 00:40:40,133 --> 00:40:43,052 Ale mám pojistku... 676 00:40:43,093 --> 00:40:46,252 ..tajná zbraň na dnešní kmenové radě. 677 00:40:46,293 --> 00:40:48,892 Říkám tomu idolu, Diego. 678 00:40:49,933 --> 00:40:51,652 Diego má oheň 679 00:40:51,693 --> 00:40:54,772 to ve mně hoří, 680 00:40:54,813 --> 00:40:57,132 a já ho pustím způsobit chaos. 681 00:41:04,733 --> 00:41:06,332 kde je? 682 00:41:06,373 --> 00:41:07,772 SZO? 683 00:41:07,812 --> 00:41:08,812 Jiří. 684 00:41:08,813 --> 00:41:10,532 kde je? 685 00:41:10,573 --> 00:41:12,732 Odešel! Odešel! 686 00:41:12,773 --> 00:41:13,892 Kde je George? 687 00:41:36,893 --> 00:41:38,812 Oh, rád bych nějaké mandle. 688 00:41:44,613 --> 00:41:47,332 - Pěkný náhrdelník, Georgie. - Já vím. Vyhovuje mi to? 689 00:41:51,093 --> 00:41:52,812 Pěkný malý nález, že? 690 00:41:58,453 --> 00:42:00,892 Co musíš udělat? zbavit se těchto lidí?! 691 00:42:29,787 --> 00:42:31,621 Král Jiří támhle. 692 00:42:32,006 --> 00:42:34,205 Ať už to bude hrát nebo ne, však, je jiná věc. 693 00:42:34,246 --> 00:42:38,485 Říkal jsem si: „Co můžu dělat? co můžu dělat?" 694 00:42:38,526 --> 00:42:42,805 A pomyslel jsem si: „Vybij tělo a vybij idol." 695 00:42:44,966 --> 00:42:48,325 Laura, Georgia, Andrew a Joey, 696 00:42:48,366 --> 00:42:51,805 solidní čtyřka, která bude hlasuj pro mě dnes večer, 697 00:42:51,846 --> 00:42:53,565 a to je promarněný hlas. 698 00:43:06,966 --> 00:43:08,645 Ach můj bože, to je tak... 699 00:43:10,286 --> 00:43:14,285 Nejdůležitější věc v Survivor je v číslech. 700 00:43:14,326 --> 00:43:19,205 Mám svá čísla, s Wai, který je nyní velmi dobrým spojencem. 701 00:43:19,246 --> 00:43:23,125 Caro, jsem rád, že nějaké mám slušné rozhovory s ní. 702 00:43:23,166 --> 00:43:25,765 Přetáhl jsem Badena se svým idolem. 703 00:43:25,806 --> 00:43:27,685 Můj plán je velmi jednoduchý - 704 00:43:27,726 --> 00:43:31,645 rozbít společenský dav že se jde opalovat na skalách 705 00:43:31,686 --> 00:43:32,965 a odhlasovat je. 706 00:43:40,246 --> 00:43:43,125 Myslím, že Joey je lepidlo která je drží pohromadě. 707 00:43:43,166 --> 00:43:44,925 A já si myslel, jestli je dokážeme oddělit... 708 00:43:44,966 --> 00:43:46,245 Abych to rozbil. 709 00:43:46,286 --> 00:43:47,605 - Rozbijte smečku. - Ano. 710 00:43:47,646 --> 00:43:49,205 Myslel jsem Lauru. 711 00:43:50,406 --> 00:43:52,565 Myslím, že Laura dobrá volba dnes večer. 712 00:43:52,606 --> 00:43:54,765 Laura nemá zájem pracovat se mnou. 713 00:43:54,806 --> 00:43:56,885 Je velmi blízká Joeymu. 714 00:43:56,926 --> 00:43:58,565 -Takže to bude chrastit... - Ano. 715 00:43:58,606 --> 00:44:01,325 - To je v pořádku. - Jako, ztratí svou moc, že? 716 00:44:01,366 --> 00:44:02,565 Jo, takže... 717 00:44:02,606 --> 00:44:04,525 ..Myslím, že Rachel je na palubě. 718 00:44:04,566 --> 00:44:06,805 - Nemluvil jsem s ní. - Chtěl jsem jít mluvit s Rach. 719 00:44:06,846 --> 00:44:08,645 - Baden je určitě na palubě. - Jo, Baden je na palubě. 720 00:44:08,686 --> 00:44:10,445 - Jste na palubě. - Ano. 721 00:44:10,486 --> 00:44:13,685 Na tomto kmeni, ve hře je 11 hlasů. 722 00:44:13,726 --> 00:44:15,245 Šest je většina. 723 00:44:15,286 --> 00:44:20,565 Vše, co musíme udělat je dostat Rachel a Hayley na palubu - 724 00:44:20,606 --> 00:44:22,205 což mě ponechává ve většině. 725 00:44:29,086 --> 00:44:30,845 Jo, podívej, je to trochu škoda 726 00:44:30,886 --> 00:44:33,005 protože jsem chtěl sundej Georgie hlavu. 727 00:44:33,046 --> 00:44:34,685 Ale je to, co to je. 728 00:44:34,726 --> 00:44:37,805 Musíme, um, naplánovat náš další zásah. 729 00:44:51,606 --> 00:44:53,605 - Bude to zábavný kmen. - Ano. 730 00:44:59,526 --> 00:45:01,045 On je dobrá druhá možnost. 731 00:45:01,086 --> 00:45:02,245 Sumec. 732 00:45:02,286 --> 00:45:04,045 Mitch je silný strategický hráč 733 00:45:04,086 --> 00:45:06,845 kdo chce být vůdce kmene. 734 00:45:06,886 --> 00:45:08,725 Pojďme se podívat na Mitche. 735 00:45:08,766 --> 00:45:10,125 - Chceš toho víc? - Ne. 736 00:45:10,166 --> 00:45:11,765 Jo, dobrý člověk. 737 00:45:31,806 --> 00:45:33,005 Pojďme na to. 738 00:45:34,286 --> 00:45:35,405 Jo. 739 00:45:35,446 --> 00:45:36,446 Jasně, ano. 740 00:45:39,086 --> 00:45:41,845 Myslím, že příkaz klování pro mě, je pravděpodobně, víte, 741 00:45:41,886 --> 00:45:45,005 já, Laura, Georgia a Andrew na vrcholu. 742 00:45:45,046 --> 00:45:47,405 Kluci, myslím, že je to... zamkneme to. 743 00:45:47,446 --> 00:45:49,565 - Toto je první hlasování o důvěře. - Ano. - Jasně. 744 00:45:49,606 --> 00:45:53,765 Musíme se jen ujistit Hayley a Rach hlasují s námi 745 00:45:53,806 --> 00:45:56,885 a můj tým, moje malá aliance, 746 00:45:56,926 --> 00:45:59,205 bude nejsilnější tým, s většinou, 747 00:45:59,246 --> 00:46:01,125 a, víš, sedíš pěkně. 748 00:46:25,366 --> 00:46:28,525 Absolutně netuší že jeho jméno vůbec zaznělo. 749 00:46:28,566 --> 00:46:30,125 Jo. Ne, žádné nemá. 750 00:46:33,966 --> 00:46:36,405 Ach! Je to krásné, klidné odpoledne, ne? 751 00:46:38,526 --> 00:46:40,485 Velmi pěkné. 752 00:46:42,646 --> 00:46:44,325 Takže klid. 753 00:47:00,326 --> 00:47:01,845 Přes 10 let v politice, 754 00:47:01,886 --> 00:47:04,605 jediná největší dovednost které mám pro Survivora 755 00:47:04,646 --> 00:47:06,925 je moje schopnost ovlivnit. 756 00:47:06,966 --> 00:47:10,245 Vyjednávat. Budovat důvěru. 757 00:47:10,286 --> 00:47:11,965 K budování spojenectví. 758 00:47:12,006 --> 00:47:14,445 A využiji toho ve svůj prospěch. 759 00:47:18,686 --> 00:47:20,445 Já... dívám se na to takhle. 760 00:47:20,486 --> 00:47:22,925 Jako, poznali jsme se. 761 00:47:24,406 --> 00:47:27,325 Nyní další test zní: „Jak můžeme si věřit?" 762 00:47:27,366 --> 00:47:28,805 Ano. 763 00:47:28,846 --> 00:47:31,885 Slyšel jsem, že nás je šest míří na Lauru. 764 00:47:33,286 --> 00:47:34,925 Myslím, že jakmile Laura odejde, 765 00:47:34,966 --> 00:47:36,885 Joey bude velmi nervózní 766 00:47:36,926 --> 00:47:38,725 a pak se Georgia vyškrábe. 767 00:47:38,766 --> 00:47:43,525 Takže si myslím, že strategičtější varianta je Laura. 768 00:47:46,165 --> 00:47:47,165 OK. 769 00:47:49,366 --> 00:47:50,366 Jo. 770 00:47:53,926 --> 00:47:55,445 Myslím, že ty jsi klíč v tomhle, Rachel. 771 00:47:57,286 --> 00:47:59,365 Vstupujeme do pěkného eposu kmenová rada dnes večer 772 00:47:59,406 --> 00:48:00,885 a jsem opravdu nadšená. 773 00:48:04,446 --> 00:48:07,245 Kmen se rozdělil do dvou skupin. 774 00:48:07,286 --> 00:48:10,525 Hayley a já jsme uvnitř opravdu silná pozice. 775 00:48:10,566 --> 00:48:12,765 Takže rozhovor Právě jsem měl s Georgem 776 00:48:12,806 --> 00:48:14,565 všichni hlasují pro Lauru. 777 00:48:16,126 --> 00:48:20,405 Nějak jsem zjišťoval, co jsem udělal s tou informací, 778 00:48:20,446 --> 00:48:22,205 pokud jde o Lauru. 779 00:48:23,366 --> 00:48:24,885 - Ano. - A jestli jsem se chystal nebo ne... 780 00:48:24,926 --> 00:48:28,285 - Řekni jí to. - ..řekni jí to nebo pro ni hlasuj. 781 00:48:31,846 --> 00:48:33,005 Ano. 782 00:48:45,646 --> 00:48:50,525 Můj nejhorší scénář je Nehraju si na modlu a jdu domů. 783 00:48:50,566 --> 00:48:52,405 Ale to se nestane. 784 00:48:53,446 --> 00:48:55,325 Mám důvěru svých spojenců. 785 00:48:55,366 --> 00:48:58,045 A mám Rachel a Hayley. 786 00:48:58,086 --> 00:49:00,405 Půjdu do kmene. 787 00:49:00,446 --> 00:49:02,405 Budu nosit svůj klobouk, 788 00:49:02,446 --> 00:49:05,445 moje úžasné štěně maltézáčka Havajská košile 789 00:49:05,486 --> 00:49:07,085 a můj idol. 790 00:49:07,126 --> 00:49:09,805 Dnes večer to mám pod kontrolou. 791 00:49:09,846 --> 00:49:11,805 Já rozhoduji o svém osudu. 792 00:49:13,486 --> 00:49:15,845 Dnes večer jdeme do kmene. Mám čísla. 793 00:49:15,886 --> 00:49:18,885 Chci chytit tuhle hru za rohy. 794 00:49:18,926 --> 00:49:21,045 Spláchneme Georgeův idol na záchodě 795 00:49:21,086 --> 00:49:23,845 a vytáhneme Mitche se stejnou střelou. 796 00:49:24,886 --> 00:49:30,165 Dobrý doktor bohužel není dostane prognózu, o kterou jde. 797 00:49:30,206 --> 00:49:34,605 Zaslepí se mu a nikdo to neuvidí. 798 00:50:28,449 --> 00:50:30,688 Takže... Joey... 799 00:50:30,729 --> 00:50:32,008 ano? 800 00:50:32,049 --> 00:50:34,008 - ..už to byla nějaká doba, co jsi byl... - Už je to minuta! 801 00:50:34,049 --> 00:50:35,928 Byla to horká minuta, Jono! Bože! 802 00:50:35,969 --> 00:50:37,568 Miluji to, co jsi udělal s místem. 803 00:50:37,609 --> 00:50:41,088 Pár plamenů navíc. Cítím to, to je jisté. 804 00:50:41,129 --> 00:50:43,528 Bylo to hezké, 805 00:50:43,569 --> 00:50:45,568 mít všechen ten čas na odpočinek? 806 00:50:45,609 --> 00:50:50,488 Jo, podívej, bylo dobré to mít jen pár chvil s kmenem. 807 00:50:51,569 --> 00:50:53,128 Ale jak to vidím já, tak 808 00:50:53,169 --> 00:50:55,248 čím více času plyne, mám pocit 809 00:50:55,289 --> 00:50:57,728 jsou určité osoby možná v kmeni 810 00:50:57,769 --> 00:51:01,128 že úroveň paranoie mají tendenci se plížit a... 811 00:51:01,169 --> 00:51:04,808 ..Myslím, uh, ano, některé z nich ty šepoty jsou hlasitější 812 00:51:04,849 --> 00:51:06,288 jak se týden nosí. 813 00:51:07,369 --> 00:51:10,248 Jedna ze skvělých věcí o příchodu na kmenovou radu 814 00:51:10,289 --> 00:51:14,008 je to, že můžeme přijít na to, kde věci opravdu sedí. 815 00:51:17,249 --> 00:51:19,208 Alespoň pro tuto chvíli. 816 00:51:22,809 --> 00:51:25,648 Tak, Lauro, jsou tu nějaké osobnostní rozdíly v tomto kmeni? 817 00:51:25,689 --> 00:51:26,968 Oh, samozřejmě. 818 00:51:27,009 --> 00:51:30,488 Chci říct, je nás 11 lidí ze všech různých oblastí života. 819 00:51:33,969 --> 00:51:35,968 Jo, vždycky je budou... střety. 820 00:51:37,529 --> 00:51:40,808 Caro, byli jste s navzájem za posledních 12 dní. 821 00:51:40,849 --> 00:51:42,728 Měli byste se znát zatím docela dobře. 822 00:51:42,769 --> 00:51:45,528 Všimli jste si sociálních skupin? začíná se tvořit? 823 00:51:46,969 --> 00:51:48,768 Určitě se tvoří sociální skupiny. 824 00:51:51,729 --> 00:51:56,048 A pak se spojí a... a také se vyvíjet. 825 00:51:59,169 --> 00:52:02,448 Takže, Joey, Cara to říká v tomto kmeni je to trochu tekuté. 826 00:52:02,489 --> 00:52:04,048 Takhle to vidíš 827 00:52:04,089 --> 00:52:05,448 nebo myslíš existují pevné aliance? 828 00:52:06,569 --> 00:52:10,768 Um, víš, myslím, že bych to řekl že je v tom nějaká plynulost, 829 00:52:10,809 --> 00:52:13,448 Nevím, protože jsem slyšel skutečná jména 830 00:52:13,489 --> 00:52:16,448 které byly nyní spojeny s těmito skupinami. 831 00:52:18,809 --> 00:52:22,128 Takže, Rachel, víš o tom tyto aliance? 832 00:52:22,169 --> 00:52:23,568 Hm, rozhodně si myslím 833 00:52:23,609 --> 00:52:26,128 že existuje několik skupin které se vytvořily, ano. 834 00:52:29,009 --> 00:52:31,488 Tak, Mitchi, kde jsi? zapadnout do tohoto kmene? 835 00:52:33,729 --> 00:52:35,728 Já, uh, asi musím být někde uprostřed. 836 00:52:36,769 --> 00:52:38,768 Ale je to starost vznikají aliance 837 00:52:38,809 --> 00:52:41,928 a ty si nemyslíš, že jsi vlastně v jedné z těch aliancí? 838 00:52:41,969 --> 00:52:44,368 Hm, myslím, že existují aliance tvořící, jistě, 839 00:52:44,409 --> 00:52:46,888 ale mě to zajímá víc se vztahy 840 00:52:46,929 --> 00:52:50,088 že doufám, že překoná aliance. 841 00:52:53,649 --> 00:52:56,928 Rachel, máte to dlouho přemýšlet o tomto hlasování. 842 00:52:56,969 --> 00:52:57,677 Ano. 843 00:52:57,689 --> 00:52:59,848 Bylo to přímočaré rozhodnutí dnes večer? 844 00:52:59,889 --> 00:53:01,208 rozhodně ne. 845 00:53:01,249 --> 00:53:04,608 Čím delší čas měli jsme vlastně několik dní, 846 00:53:04,649 --> 00:53:06,808 stalo se to mnohem zmatenější. 847 00:53:07,929 --> 00:53:10,568 Georgi, myslím jednu věc což může zkomplikovat hlasování 848 00:53:10,609 --> 00:53:12,248 je skrytým idolem imunity. 849 00:53:13,449 --> 00:53:15,128 Myslíte, že se někdo našel? 850 00:53:17,129 --> 00:53:19,448 - Nevím. Stále hledám. - Pořád hledáš? 851 00:53:24,209 --> 00:53:28,888 Podívej, Jonathane, dnešní večer je o jedné jednoduché věci. 852 00:53:28,929 --> 00:53:32,568 Komu důvěřuješ a proč? 853 00:53:33,649 --> 00:53:38,128 Přemýšleli jsme o rozhodnutích celé dny v tomto kmeni. 854 00:53:38,169 --> 00:53:40,768 Ale čára bude nakreslena v buldu dnes večer. 855 00:53:43,369 --> 00:53:45,248 Buduji důvěru u lidí. 856 00:53:46,329 --> 00:53:49,528 A myslím, že po dnešní noci, jestli tu ještě budu, 857 00:53:49,569 --> 00:53:52,008 Budu vědět, komu můžu věřit a koho nebudu. 858 00:53:56,449 --> 00:53:59,248 Mitchi, jsi vystrašený? Georgeovým idolem? 859 00:54:00,289 --> 00:54:01,968 George je chytrý chlap. 860 00:54:02,009 --> 00:54:04,288 Hm, nebude trpět žádné hlupáky. 861 00:54:04,329 --> 00:54:06,128 Našel idol 862 00:54:06,169 --> 00:54:08,448 a pravděpodobně to využije aby se chránil. 863 00:54:08,489 --> 00:54:10,968 Takže to prostě znamená je o jednoho člověka méně, pro kterého lze hlasovat. 864 00:54:12,209 --> 00:54:14,248 Byla to show George poprvé 865 00:54:14,289 --> 00:54:17,048 a snaží se toho dosáhnout George show podruhé. 866 00:54:19,129 --> 00:54:22,288 Um, George nosí idol, jako, neděsí mě. 867 00:54:23,769 --> 00:54:27,368 Síla idolu mě děsí. Děsí mě George? Ne tak moc. 868 00:54:28,569 --> 00:54:31,768 Protože se cítím jako George nemůže vidět za své vlastní ego. 869 00:54:32,969 --> 00:54:35,848 George je chlap, který je mimo hrát jen pro sebe, 870 00:54:35,889 --> 00:54:38,528 takže když mluví, důvěřuj a komu může věřit, 871 00:54:38,569 --> 00:54:41,848 Georgovi rozhodně nevěřím po první imunitě, 872 00:54:41,889 --> 00:54:43,488 a myslím, že už nikdy nebudu moci, 873 00:54:43,529 --> 00:54:47,128 protože nakreslil čáru do písku, Mám pocit, že tu noc. 874 00:54:47,169 --> 00:54:50,448 Jak zachránit pět lidí a probudit se druhý den bez spojenců? 875 00:54:57,409 --> 00:54:59,448 Co na to říkáš, Georgi? 876 00:54:59,489 --> 00:55:00,848 Další buldust. 877 00:55:02,289 --> 00:55:04,528 Nejsem tady, abych si dělal spojence. 878 00:55:04,569 --> 00:55:07,008 Nejsem tady, abych byl Miss Congeniality letošní sezóny. 879 00:55:07,049 --> 00:55:08,688 Jsem tu, abych hrál Survivor 880 00:55:08,729 --> 00:55:12,208 a jsem tady, abych se zaměřil na to, čeho si cením. 881 00:55:12,249 --> 00:55:15,488 Vážím si různých atributů v lidech. 882 00:55:15,529 --> 00:55:18,768 Nebojím se být statečný a k postavit se za to, v co věřím. 883 00:55:21,169 --> 00:55:24,048 Jestli mě to ukřižuje, tak ano. 884 00:55:32,969 --> 00:55:36,768 Wai, myslíš, George? bude dnes večer hrát jeho idol? 885 00:55:38,249 --> 00:55:39,768 Není to otázka noci? 886 00:55:39,809 --> 00:55:41,568 Um, uvidíme. Uvidíme. 887 00:55:41,609 --> 00:55:44,848 Ani bych nezačal abych mohl říct 888 00:55:44,889 --> 00:55:46,848 a tak nějak se mi to líbí. 889 00:55:48,329 --> 00:55:52,768 Rachel, myslí to Georgeův idol? potřebujete dnes večer více než jeden plán? 890 00:55:52,809 --> 00:55:55,248 Uh, ne... ne nutně. 891 00:55:55,289 --> 00:55:59,368 Myslím, že mít důvěru v... v tom, co jsi řekl, že uděláš 892 00:55:59,409 --> 00:56:00,808 je důležité 893 00:56:00,849 --> 00:56:04,088 protože to by mělo tak trochu zahrnoval Georgeův idol 894 00:56:04,129 --> 00:56:06,528 a jakékoli rozhodnutí mohl by udělat i dnes večer. 895 00:56:09,969 --> 00:56:11,368 Georgi, dělá tě to cítit se lépe, 896 00:56:11,409 --> 00:56:13,728 že to Rachel nezajímá ať už to dnes večer hraješ nebo ne? 897 00:56:13,769 --> 00:56:16,928 Dnes večer spousta komentářů mi pomáhají v rozhodování. 898 00:56:16,969 --> 00:56:20,568 A ještě mám trochu času abych si rozmyslel. 899 00:56:20,609 --> 00:56:23,408 Říkáš, že možná ne hrát dnes večer svůj idol? 900 00:56:23,449 --> 00:56:26,488 No, pár jich ještě mám ještě minuty na rozhodnutí, Jono. 901 00:56:28,369 --> 00:56:29,968 Ale myslíš, že to na mě vypadá dobře? 902 00:56:30,009 --> 00:56:32,928 Cvičil jsem šestkrát týden po dobu osmi měsíců, Jonathane. 903 00:56:32,969 --> 00:56:34,608 A tělo je konečně tady! 904 00:56:34,649 --> 00:56:36,088 Je to tady! 905 00:56:36,129 --> 00:56:38,408 - Sluší ti to, Georgi. - Děkuji, Jono. 906 00:56:41,289 --> 00:56:42,608 Takže Hayley... 907 00:56:43,929 --> 00:56:45,768 ..co si myslíte, že si tento kmen cení? 908 00:56:45,809 --> 00:56:48,528 A myslíš, že se to odrazí v dnešním hlasování? 909 00:56:49,649 --> 00:56:52,208 Myslím, že pár lidí řekli to dnes večer 910 00:56:52,249 --> 00:56:55,368 a myslím, že o tom bude hlasovat bude o dnešní noci. 911 00:56:56,489 --> 00:56:58,048 Bude to o důvěře. 912 00:57:00,409 --> 00:57:02,648 Kdo komu věří? 913 00:57:02,689 --> 00:57:04,728 Kdo chce s kým pokročit? 914 00:57:07,369 --> 00:57:10,608 Myslím, že to je to, co kmen právě teď se cení. 915 00:57:11,649 --> 00:57:14,448 Jde tedy o výrobu vaše aliance silnější? 916 00:57:14,489 --> 00:57:18,448 Myslím, že to zpevnit. Já... Použil bych slovo 'ztuhnutí'. 917 00:57:19,969 --> 00:57:22,448 Takže, Andrew, než půjdeme volit, 918 00:57:22,489 --> 00:57:24,328 co by si měl kmen pamatovat? 919 00:57:24,369 --> 00:57:27,648 Snažte se a milujte se navzájem, myslím. 920 00:57:27,689 --> 00:57:29,608 Tohle je jen... tohle je hra. 921 00:57:29,649 --> 00:57:31,568 Nakonec, na konci dne, tohle je hra. 922 00:57:31,609 --> 00:57:35,608 Mělo by být zábavná životní zkušenost pro lidi. 923 00:57:35,649 --> 00:57:38,688 Vím, že takhle jsem to viděl. Tak jsem se do toho dostal. 924 00:57:38,729 --> 00:57:40,328 Miluji dobrou krev. 925 00:57:41,409 --> 00:57:43,888 A nechat proudit krev. 926 00:57:46,649 --> 00:57:48,568 Mluvil jako pravý král. 927 00:57:49,769 --> 00:57:52,248 No, myslím, že je čas to zjistit 928 00:57:52,289 --> 00:57:56,048 přesně jak velká důvěra je v tomto kmeni. 929 00:57:59,129 --> 00:58:01,408 Je čas hlasovat. 930 00:58:19,052 --> 00:58:21,651 Je čas hlasovat. 931 00:58:21,692 --> 00:58:22,891 Caro, jsi nahoře. 932 00:59:13,852 --> 00:59:16,611 Toto jméno si budu psát dál dokud nebudeš pryč. 933 00:59:43,252 --> 00:59:44,691 Promiň, pejsku. 934 00:59:44,732 --> 00:59:46,531 Jste velká strategická hrozba 935 00:59:46,572 --> 00:59:48,731 a myslel jsem, že vystřelím dřív. 936 01:00:11,892 --> 01:00:13,171 Jdu počítat hlasy. 937 01:00:32,532 --> 01:00:34,491 Pokud někdo má skrytý idol imunity... 938 01:00:35,652 --> 01:00:38,251 ...a chtějí to hrát, teď by byl čas to udělat. 939 01:00:44,452 --> 01:00:46,011 Jonathan? 940 01:00:54,212 --> 01:00:56,251 Hraju to za mě. 941 01:00:58,172 --> 01:01:00,091 Toto je skrytý idol imunity 942 01:01:00,132 --> 01:01:02,091 a hlasy odevzdané pro George... 943 01:01:04,092 --> 01:01:05,611 ..nebude počítat. 944 01:01:08,532 --> 01:01:09,771 Přečtu si hlasy. 945 01:01:11,892 --> 01:01:13,091 První hlas... 946 01:01:13,132 --> 01:01:14,171 ..George. 947 01:01:15,292 --> 01:01:16,811 Nepočítá se. 948 01:01:19,372 --> 01:01:21,611 Laura. To je jeden hlas Lauro. 949 01:01:22,852 --> 01:01:30,852 Laura. 950 01:01:39,372 --> 01:01:40,851 Čtyři hlasy Laura. 951 01:01:44,612 --> 01:01:45,971 Mitch. 952 01:01:47,572 --> 01:01:50,051 Čtyři hlasy Laura, jeden hlas Mitch. 953 01:01:54,892 --> 01:02:02,892 Mitch. 954 01:02:11,292 --> 01:02:12,771 Jsme svázaní. 955 01:02:12,812 --> 01:02:15,411 Čtyři hlasy Laura, čtyři hlasy Mitch. 956 01:02:20,452 --> 01:02:21,651 Mitch. 957 01:02:25,132 --> 01:02:27,851 To je pět hlasů, Mitchi, čtyři hlasy Laura. 958 01:02:27,892 --> 01:02:29,611 Zbývá jeden hlas. 959 01:02:32,212 --> 01:02:35,731 Pátá osoba hlasovala mimo australské Survivor: Brains vs Brawn... 960 01:02:35,772 --> 01:02:37,051 ..Mitch. 961 01:02:42,452 --> 01:02:43,931 Musíte mi přinést svou pochodeň. 962 01:03:04,612 --> 01:03:06,571 Mitchi, kmen promluvil. 963 01:03:06,612 --> 01:03:07,891 Určitě ano. 964 01:03:09,412 --> 01:03:11,011 Je čas jít. 965 01:03:12,132 --> 01:03:13,411 Rád vás všechny poznávám. 966 01:03:13,452 --> 01:03:15,251 Kromě tebe, Georgi. 967 01:03:16,852 --> 01:03:18,611 Hej, Mitchi, vlastně já nehlasoval pro vás. 968 01:03:20,132 --> 01:03:21,811 Myslete na to dnes večer. 969 01:03:22,852 --> 01:03:25,611 No, tento kmen sem přišel pro trochu krveprolití 970 01:03:25,652 --> 01:03:28,851 ale po dnešní noci by to mohlo být potřebuje transfuzi. 971 01:03:28,892 --> 01:03:31,771 Popadněte pochodně a vraťte se do tábora. 972 01:03:31,812 --> 01:03:32,971 Dobrou noc. 973 01:03:38,892 --> 01:03:40,331 Zítra v noci 974 01:03:40,372 --> 01:03:42,131 na Australian Survivor... 975 01:03:42,172 --> 01:03:43,771 Vidím nápis na zdi. 976 01:03:43,812 --> 01:03:45,651 ..George je na válečné stezce... 977 01:03:45,692 --> 01:03:47,051 Neměli byste se rozčilovat. 978 01:03:47,092 --> 01:03:48,611 Jsem extrémně naštvaný. 979 01:03:48,652 --> 01:03:50,171 ...a míří. 980 01:03:50,212 --> 01:03:52,331 Moje největší zbraň jsem já. 981 01:03:52,372 --> 01:03:55,731 Já jsem zbraň a budu střílet když potřebuji. 982 01:03:56,772 --> 01:04:00,011 Dokáže ale přežít další nápor? 983 01:04:00,052 --> 01:04:03,051 Budu mít velkou radost když jsem viděl, jak se Georgova hlava odvaluje. 984 01:04:03,092 --> 01:04:04,611 Přines to, zlato. 985 01:04:07,732 --> 01:04:09,491 Hra teď pro mě skončila. 986 01:04:09,532 --> 01:04:11,251 Dnes večer jsem byl úplně zaslepený. 987 01:04:11,292 --> 01:04:14,091 Nemusím nutně bojovat za sebe. 988 01:04:14,132 --> 01:04:17,331 Dal jsem to lidem najevo kam padal můj hlas 989 01:04:17,372 --> 01:04:20,131 a někteří si možná mysleli že mě to přitvrdilo 990 01:04:20,172 --> 01:04:21,531 a někoho, na koho se nemohli spolehnout. 991 01:04:21,572 --> 01:04:24,931 Vidím tvou hru. Nehrajte si na vpředu, nehrajte vzadu. 992 01:04:24,972 --> 01:04:26,291 Stačí se schovat uprostřed. 993 01:04:27,412 --> 01:04:29,891 Moje diagnóza z kmene Brains? 994 01:04:29,932 --> 01:04:32,171 Momentálně mají nádor 995 01:04:32,212 --> 01:04:35,691 že pravděpodobně budou je třeba v určitém okamžiku resekovat.